domingo, 31 de agosto de 2014

Filhos de famosos com nomes bizarros

                                            Filhos com nomes bizarros

Christina Aguilera acabou de dar à  sua filha e escolheu para ela um nome bastante "natural". A menina se chama Summer Rain -  português, Chuva de .


Já era de se esperar que a filha do badalado casal Kanye West e Kim Kardashian tivesse um nome , mas os pais definitivamente conseguiram inovar. Ela foi batizada deNorth West - em português,  Oeste.


Chris  e Gwyneth Paltrow deram o nome de  fruta para a filha: , que, em português, significa Maçã.


O filho da  Alicia Silverstone foi batizado com um bem bizarro: Bear Blu - em português, Urso 


O primeiro nome da filha de David e Victoria Beckham é um nome  nos Estados Unidos e na Inglaterra, e foi escolhido pelos filhos mais velhos do casal. Já o segundo nome dela não é nada típico. A garota foi chamada de Harper Seven - em português, Harper Sete


Blue Ivy - na tradução literal, Hera Azul -, filha de Beyoncé e Jay-Z, teve seu nome cuidadosamente elaborado. Azul é a  favorita do pai, e Ivy é porque lembra o  4, o preferido da mãe, em  romanos (IV).



A atriz Busy Phillips explicou, em entrevista à revista "People", o porquê sua filha foi chamada de Cricket  - em português, Grilo : “Nós achamos que quando ela crescesse, todos diriam o quanto Cricket era feliz, o quanto Cricket era alegre, e nos pareceu um novo divertido para a sua trajetória“. A irmã mais velha de Cricket também tem um nome diferente: Birdie, que significa Passarinho.

A filha de Alessandra Ambrósio tem nome de anjo, literalmente: a menina foi batizada comoAnja Louise.

Nicolas Cage é tão fã do Super-Homem que batizou seu filho de Kal-El, que significa Filho das Estrelas em kryptoniano, idioma do  nos quadrinhos.

Mariah Carey teve filhos gêmeos e decidiu dar a eles nomes exóticos: Monroe e Moroccan- que, em português, significa Marroquino.

A socialite Nicole Richie e o  Joel Madden deram um nome de pássaro para o filho que tiveram juntos: Sparrow - em português, Pardal.

Apesar de ser um nome relativamente comum na língua inglesa, Hazel, como se chama a filha de Julia Roberts, causa estranhamento quando traduzido. Em português, Hazelsignifica Avelã.
Poderá também gostar de:

Nenhum comentário:

Postar um comentário